闺人赠远五首 五

唐代 • 王涯

洞房今夜月，如练复如霜。
为照离人恨，亭亭到晓光。

译文：

在这幽深的内室里，今晚的月亮洒下清辉。那月光啊，像白色的丝绸一样柔滑，又如同寒霜一般清冷。

这明月仿佛知晓离人的怨恨，直直地悬在天空，洒下清光，一直到拂晓时分都不曾离去，似乎要把离别的愁绪照个透亮。