宫词三十首 二十二

唐代 • 王涯

教来鹦鹉语初成，久闭金笼惯认名。
总向春园看花去，独于深院笑人声。

译文：

宫女精心调教的鹦鹉刚刚学会了说话，它长久地被关在华丽的金丝笼里，已经习惯了人们呼唤它的名字。

每到春天，其他宫女们都成群结队地到花园里去欣赏美丽的花朵。只有这只鹦鹉，独自待在深深的庭院中，听到人们的欢声笑语，好像在嘲笑这热闹的人声。