宫词三十首 二十四

唐代 • 王涯

迎风殿里罢云和，起听新蝉布浅莎。
为爱九天和露滴，万年枝上最声多。

译文：

在迎风殿里，那美妙的音乐演奏结束了。我站起身来，走出殿外，静静聆听着新蝉的鸣叫声，这蝉声散布在浅浅的莎草之上。

我之所以喜爱这蝉鸣，是因为这宫殿中的蝉儿仿佛沾染了九天之上的清露。你看那长在宫中的万年枝上，蝉儿最多，它们欢快地鸣叫着，声音此起彼伏，格外动听。