玩月

唐代 • 欧阳詹

八月十五夕，旧嘉蟾兔光。
斯从古人好，共下今宵堂。
素魄皎孤凝，芳辉纷四扬。
裴回林上头，泛滟天中央。
皓露助流华，轻风佐浮凉。
清冷到肌骨，洁白盈衣裳。
惜此苦宜玩，揽之非可将。
含情顾广庭，愿勿沈西方。

译文：

在八月十五这一晚，历来人们都赞美月亮的光辉。
这种对月亮的喜爱是从古人就开始的，大家一起聚在今晚的厅堂之中赏月。
那洁白的月亮皎洁而又孤独地凝挂在天空，它的清辉向四面八方飞扬。
月亮在树林的上方徘徊，在天空的正中央波光潋滟。
洁白的露水增添了月光的光华流动，轻柔的微风带来了浮动的凉意。
这清冷的感觉渗透到肌骨之中，洁白的月光洒满了衣裳。
可惜这美好的月色如此适合观赏，却无法将它揽入怀中带走。
我满怀深情地望着宽敞的庭院，只希望这月亮不要沉落到西方去。