送袁秀才下第归毘陵

唐代 • 欧阳詹

羸马出都门，修途指江东。
关河昨夜雨，草木非春风。
矢舍虽未中，璞全终待攻。
层霄秋可翔，岂不随高鸿。

译文：

一匹瘦弱的马驮着你缓缓走出都城的城门，漫长的旅途正指向江东方向。

关隘和河流一带昨夜刚刚下过雨，眼前的草木已经没有了春风吹拂时的生机。

你这次科举考试虽然没有考中，就像射箭没有射中目标一样，但你自身的才华就如同未经雕琢的美玉，完好无损，终究会等待着能工巧匠来雕琢。

等到秋天的时候，天空高远，你就可以像鸟儿一样在云霄中翱翔，又怎么会不跟随那高飞的鸿雁一同展翅呢。