早秋登慈恩寺塔

唐代 • 欧阳詹

宝塔过千仞，登临尽四维。
毫端分马颊，墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧，天长日久迟。
因高欲有赋，远意惨生悲。

译文：

这座高耸的宝塔超过千仞之高，我登上塔顶，四面八方的景色尽收眼底。
站在塔上极目远眺，远处的马颊河细得就像毛笔尖划出的线条，而那些山峦就如同用墨点染出的美人蛾眉一般。
此地地势高远，风刮得越发猛烈；天空辽阔，时间仿佛也流逝得格外缓慢。
我因为身处这高塔之上，本想赋诗一首来抒发情怀，可这悠远的意境却让我心中涌起无尽的悲凉。