永安寺照上人房

唐代 • 欧阳詹

草席蒲团不扫尘，松闲石上似无人。
群阴欲午钟声动，自煮溪蔬养幻身。

译文：

在永安寺照上人的房间里，那草席和蒲团都落着灰尘，也没有人打扫，窗外松树静静伫立，石头安闲地待着，仿佛这里空无一人。

眼看就要到中午时分，周围渐渐被阴影笼罩，这时，寺庙里的钟声悠悠响起。照上人独自在一旁煮着从溪边采来的蔬菜，以此来滋养这虚幻不实的肉身。