商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗
孤松停翠盖，托根临广路。
不以险自防，遂为明所误。
幸逢仁惠意，重此藩篱护。
犹有半心存，时将承雨露。
译文：
在商山靠近道路的地方有一棵孤零零的松树，来来往往的人把它砍下来当作照明的火把，有好心的人怜惜它，就编了竹栅栏，让它能够继续生长。我有感于此便赋诗一首。
那棵孤独的松树，像一把翠绿的伞盖静静地伫立着，它把根扎在了宽阔的道路旁边。它没有因为生长在危险的路边就有所防备，结果就因为可以用来照明而遭遇了被砍伐的灾祸。
幸运的是，它遇到了怀有仁爱之心的人，人家用藩篱精心地保护它。如今这棵松树还留存着一点生机，不时地还能承接雨露的滋润呢。