清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎

唐代 • 柳宗元

簷下疎篁十二茎，襄阳从事寄幽情。
祗应更指伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。

译文：

屋檐之下，生长着十二株稀疏的竹子，这是在襄阳任职的朋友寄来表达他那清幽情思的礼物。

这竹子啊，真应该再让乐官伶伦看看，因为它的姿态仿佛能将雌雄双凤和鸣的美妙声音都淋漓尽致地表现出来。