韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

唐代 • 柳宗元

骄阳愆岁事，良牧念菑畬。
列骑低残月，鸣笳度碧虚。
稍穷樵客路，遥驻野人居。
谷口寒流净，丛祠古木疎。
焚香秋雾湿，奠玉晓光初。
肸蚃巫言报，精诚礼物余。
惠风仍偃草，灵雨会随车。
俟罪非真吏，翻惭奉简书。

译文：

炎热的太阳延误了一年的农事，贤良的州官（韦使君）挂念着百姓耕种的田地。

排列整齐的骑兵在残月的微光下缓缓前行，笳声鸣响，回荡在碧蓝的天空中。

沿着山路渐渐走到了樵夫常走的小径尽头，远远地在山野人家那里停了下来。

山谷的入口处，寒冷的溪流清澈洁净，祭祀的祠堂周围古老的树木稀疏。

人们焚香祈祷，秋日的雾气打湿了香火，献上美玉祭奠时，清晨的曙光刚刚出现。

巫师说神灵已经感应到了人们的心意并给予了回应，人们献上的礼物中还饱含着满满的诚意。

希望那和暖的风能够吹拂大地，让草木偃伏，及时的甘霖能够跟随州官的车驾降临。

我是一个等待治罪的人，并非真正称职的官吏，反而惭愧地接到了州官的征召文书。