巽公院五咏 净土堂

结习自无始,沦溺穷苦源。 流形及兹世,始悟三空门。 华堂开净域,图像焕且繁。 清冷焚众香,微妙歌法言。 稽首媿导师,超遥谢尘昏。

译文:

人从无始以来就有种种烦恼习气,长久沉溺在这穷苦的根源之中难以自拔。 历经轮回流转到了今生今世,才开始领悟到佛教的“三空门”(即空、无相、无愿)的深刻道理。 华丽的殿堂开辟出一片清净的佛国世界,堂内的佛像光彩夺目,数量繁多。 清凉的空气中弥漫着焚烧众香的香气,僧人们用美妙的声音唱诵着佛法教义。 我恭敬地向引导我觉悟的导师行礼,心怀惭愧,渴望超脱这遥远尘世的昏暗与迷茫。
关于作者
唐代柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

纳兰青云