杨白花

唐代 • 柳宗元

杨白花，风吹渡江水。
坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鸦起。

译文：

那杨白花啊，被风一吹渡过了江水。它的存在，竟让宫廷里的树木都黯然失色，它在春风中摇曳飘荡，仿佛将那春光带到了千万里之外。

在清晨茫茫的日光下，照着那长秋宫（这里常象征冷清寂寞之地），哀伤的歌声还未停止，城头上的乌鸦便纷纷飞起。