咏史

唐代 • 柳宗元

燕有黄金台，远致望诸君。
嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。
悠哉辟疆理，东海漫浮云。
宁知世情异，嘉谷坐熇焚。
致令委金石，谁愿蠢蠕群。
风波歘潜构，遗恨意纷纭。
岂不善图后，交私非所闻。
为忠不顾内，晏子亦垂文。

译文：

燕国曾有一座黄金台，燕昭王在那里以优厚待遇招揽贤才，成功招致了望诸君乐毅。

乐毅带着谦逊恭谨的态度侍奉燕昭王这个心怀强烈复仇意愿的君主，仅仅用了三年时间就立下了非凡的功勋。他悠然自得地开辟和治理疆土，将燕国的势力扩展到东边的大海，那时的燕国疆域广阔，就如同东海之上无边无际的浮云一样。

谁能料到世事人情变幻无常呢？乐毅就像那美好的谷物，平白无故地遭受战火的焚烧。最终使得乐毅只能委身于他国的金石之间（离开燕国前往赵国），又有谁愿意成为那弱小无能、任人摆布的群体中的一员呢？

突然之间，朝堂上的风波暗自滋生，乐毅无奈离开燕国，留下了无尽的遗憾，让人感慨万千。

乐毅难道不擅长为未来谋划吗？他只是一心为公，不搞结党营私那一套。就像晏子一样，为了忠诚而不顾及自己的私利，这些事迹也被记载在史册之中流传下来。