蛮子歌

唐代 • 刘禹锡

蛮语钩辀音，蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。
忽逢乘马客，恍若惊麏顾。
腰斧上高山，意行无旧路。

译文：

那些蛮人说着音调曲折难懂的话语，身上穿着色彩斑斓的布做成的衣服。

他们平日里熏烤狸猫，挖掘沙鼠来吃，每到特定的时节，还会祭祀盘瓠这一祖先神。

要是突然碰到骑着马的外来人，他们就像受惊的獐子一样，惊慌地回头张望。

他们腰里别着斧头，径直朝着高山走去，随心而行，根本不在乎有没有旧路可走。