壮士行

唐代 • 刘禹锡

阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茅。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星堕，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷呶号。
明日长桥上，倾城看斩蛟。

译文：

寒冷的风在荒郊野岭中呼啸，一头凶猛的老虎正在那里大声咆哮。

它慢悠悠地从刚烧过荒的土地上走过，接着连续吼叫着钻进了黄色的茅草堆里。

这时，一位壮士骑着马疾驰而来，在马镫前就熟练地拉开了精美的弓。

他大声呵斥老虎，老虎竟像人一样直立起来，壮士一箭射出，如同锋利的铍剑交错一般，直直命中老虎。

老虎那凶狠的眼睛瞬间像流星坠落一般失去了光彩，飞溅的鲜血洒落在树林的树梢上。

老虎的虎皮被铺开来当作我的坐席，它的肉被做成美味佳肴填满了我的厨房。

乡里的人都为祸害被除掉而欢欣不已，纷纷举杯庆贺，喧闹声此起彼伏。

到了第二天，在长桥上，全城的人都倾城而出，等着看壮士去斩杀蛟龙。