翠微寺有感

唐代 • 刘禹锡

吾王昔游幸，离宫云际开。
朱旗迎夏早，凉轩避暑来。
汤饼赐都尉，寒冰颁上才。
龙髯不可望，玉座生尘埃。

译文：

当年我们的帝王曾来这里游玩，那离宫就像在云端中敞开一般壮观。

鲜艳的红旗早早地迎接夏天的到来，帝王也来到这凉爽的轩阁中躲避夏日的炎热。

那时帝王会把汤饼赏赐给都尉这样的官员，还会把寒冰分发给那些才华出众的人。

可如今，帝王已逝，就像传说中黄帝乘龙升天，我们再也无法瞻仰他的容颜，那曾经帝王坐过的玉座也布满了尘埃。