咏古二首有所寄 一

唐代 • 刘禹锡

车音想辚辚，不见綦下尘。
可怜平阳第，歌舞娇青春。
金屋容色在，文园词赋新。
一朝复得幸，应知失意人。

译文：

我仿佛还能听到那车轮滚滚前行的声音，却看不见她綦鞋带下扬起的尘土。平阳公主那华丽的府邸真是令人心生感慨啊，当年府邸中歌女舞姬们正青春年少、娇美动人。

昔日汉武帝为阿娇建造金屋，阿娇的美丽容颜似乎还在眼前；司马相如又为阿娇写下了情意绵绵、文采斐然的新赋。可是啊，一旦她重新获得皇帝的宠幸，又怎会知道那些失意之人心中的痛苦与哀愁呢。