咏古二首有所寄 二

唐代 • 刘禹锡

寂寥照镜台，遗基古南阳。
真人昔来游，翠凤相随翔。
目成在桑野，志遂贮椒房。
岂无三千女，初心不可忘。

译文：

那座寂寥无人的照镜台，静静矗立在古南阳的旧遗址上。

当年，真命天子刘秀曾来到这里游历，翠凤在他身旁相伴飞翔。

刘秀与阴丽华在桑野之中眉目传情，暗许心意，后来刘秀得偿所愿，将阴丽华迎娶进了后宫。

后宫之中难道会缺少那三千佳丽吗？但刘秀始终没有忘记最初对阴丽华的深情。