月夜忆乐天兼寄微之

唐代 • 刘禹锡

今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。

译文：

在今晚这帝都的夜晚，我抬头望向那轮明月，月光洒下，就好像一片洁白的雪。

我在这儿遥想着洛阳城，此刻那里的月光应该也和我眼前看到的这般清亮。

我知道在这个夜晚，你们也一定正望着那如镜般平静的湖水和天上的明月。

我们彼此在这千万里的距离间，怀着对对方的思念，在这明亮的月光下辗转反侧，心也紧紧相连。