秋日书怀寄河南王尹

唐代 • 刘禹锡

公府想无事，西池秋水清。
去年为狎客，永日奉高情。
况有台上月，如闻云外笙。
不知桑落酒，今岁与谁倾。

译文：

想来您在官府里应该没什么繁杂事务，西池的秋水澄澈又明净。

去年我还是能亲近陪伴您的宾客，整日里都能领受您高雅的情谊。

何况那高台上还有明月朗照，仿佛能听见云外传来的笙乐之音。

不知道今年这桑落美酒，您会和谁一同倾杯共饮呢。