海阳十咏 吏隐亭

唐代 • 刘禹锡

结构得奇势，朱门交碧浔。
外来始一望，写尽平生心。
日轩漾波影，月砌镂松阴。
几度欲归去，回眸情更深。

译文：

这座吏隐亭的建筑构造独具奇妙的气势，朱红色的亭门与碧绿的水滨相互映衬。

我初来乍到，远远一望这亭的景象，仿佛将我平生的心事都尽情抒发出来了。

白天，阳光洒在轩窗上，波光的影子在其中荡漾；夜晚，月光照在台阶上，仿佛在地面镂刻出了松树的阴影。

有好几次我都想要离开这里了，可每次回头再看这美景，心中的留恋之情就愈发深厚。