海阳十咏 玄览亭

唐代 • 刘禹锡

潇洒青林际，夤缘碧潭隈。
淙流冒石下，轻波触砌回。
香风逼人度，幽花覆水开。
故令无四壁，晴夜月光来。

译文：

这玄览亭坐落在那清幽潇洒的青林边缘，沿着碧绿的深潭弯处顺势而建。
那山间的溪水潺潺流动，从石头上冒涌着倾泻而下，轻柔的水波撞到亭台的台阶又回旋流淌。
带着阵阵香气的微风，仿佛是在催促着人前行，清幽的花朵在水面上方肆意地绽放。
也正因这亭子没有四面的墙壁，在晴朗的夜晚，那皎洁的月光才能毫无阻碍地洒进亭中。