海阳十咏 飞练瀑

唐代 • 刘禹锡

晶晶掷岩端，洁光如可把。
琼枝曲不折，云片晴犹下。
石坚激清响，叶动承余洒。
前时明月中，见是银河泻。

译文：

那瀑布晶莹剔透地从岩顶飞掷而下，闪烁着明亮洁净的光芒，仿佛伸手就能握住。

它就像琼玉般的枝条，弯曲却不会折断；又好似晴空中的云朵，即便在晴朗天气也依旧纷纷落下。

瀑布冲击着坚硬的石头，激起清脆的声响；树叶在微风中轻轻晃动，承接住瀑布飞溅的点点余水。

想起前几日在明月的映照下，这瀑布就如同银河从天上倾泻而下一般壮观。