海阳十咏 蒙池

唐代 • 刘禹锡

潆渟幽壁下，深净如无力。
风起不成文，月来同一色。
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
往往疑列仙，围碁在岩侧。

译文：

在那幽静的石壁之下，蒙池的水回旋积聚着，看起来深沉平静，仿佛柔弱无力一般。

即便有微风吹过，水面也只是轻轻晃动，难以形成明显的波纹。当皎洁的月光洒下，月光与池水融为一体，呈现出同一种纯净的色泽。

这里似乎有着独特的灵气，使得周围的草木生长得略显清瘦。因为地处偏远，少有人来，那烟霞仿佛触手可及，离人很近。

我常常会产生一种奇妙的怀疑，是不是有一群神仙正围坐在这山岩的一侧，悠然地下着棋呢。