晚步扬子游南塘望沙尾

唐代 • 刘禹锡

淮海多夏雨，晓来天始晴。
萧条长风至，千里孤云生。
卑湿久喧浊，搴开偶虚清。
客游广陵郡，晚出临江城。
郊外绿杨阴，江中沙屿明。
归帆翳尽日，去櫂闻遗声。
乡国殊渺漫，羁心目悬旌。
悠然京华意，怅望怀远程。
薄暮大山上，翩翩双鸟征。

译文：

淮河和大海一带夏季常常多雨，今早起来天才刚刚放晴。
萧瑟的大风呼呼地刮来，千里长空上孤零零地涌起一片云彩。
这地方地势低洼潮湿，长久以来又喧闹污浊，我撩起衣襟偶然间感受到了这清新的空气。
我客居在广陵郡，傍晚时分走出临江的城池。
郊外的绿杨投下片片阴凉，江中的沙洲在阳光下清晰可见。
归航的船帆遮蔽了整整一天的视线，远去的船桨还传来隐隐约约的划水声。
故乡是那么的遥远渺茫，我这羁旅之人的心就像高悬着的旗帜一样动荡不安。
我悠然地想起了京城，惆怅地怀念着那遥远的路程。
傍晚时分，在那高高的山上，有一对鸟儿轻快地飞去。