伤秦姝行

唐代 • 刘禹锡

长安二月花满城，插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。
此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮𪭢指如玉，皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋鴈行。
歛蛾收袂凝清光，抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足，余思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短，万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

译文：

在长安二月里，繁花似锦，将整座城市装点得五彩斑斓。那些插着鲜花的妙龄女子，坐在那里悠然弹奏着银筝。

南宫里的仙郎（指朝廷官员）下朝时天色已晚，路过乐曲声起之处便停下马，聆听这新奇美妙的声音。他骑着马缓缓前行，心却早已被这乐声撩拨得动荡不已，即便高楼已在身后渐渐远去，他还是频频回头张望。此刻，在他心中，这情意比千金还要贵重，他连忙派鸟儿般的信使传递消息，用华丽的绀轮车去迎接弹筝的女子。

在芬芳的筵席上，银烛高照，两人初次相见。女子浅笑盈盈，低低地垂着发髻，四目相对，情意暗生。她用如玉般的手指弹奏蜀地的琴弦，发出铮𪭢的声响，弹奏的是皇帝弟子韦家所传的曲子。那古筝是用青牛般纹理的梓木制成，配有赤金的簧片，玫瑰装饰的琴柱如同秋雁排列成行。

她微微皱起蛾眉，收敛衣袖，凝聚着清美的光彩，缓缓地抽弦调音，那曲调哀怨而悠长。乐声仿佛是八匹鸾鸟拉着车，锵锵作响地渡过银河；又好似九只雏凤在朝阳中威严鸣叫。

一曲终了，音韵消散，但意犹未尽，余音悄然断绝，只留下空荡荡的厅堂里满是愁绪。

后来，仙郎前往镇南任职，告别了城阙。在楼船上，趁着潇湘的月色再次弹奏乐曲。那乐声美妙得让河神冯夷也在绿波中翩翩起舞，连鲛人都停下手中的梭子，浮出水面聆听。

北池烟雾缭绕，瑶草显得格外短小，万松亭下清风拂面。此时再次听到秦地风格的曲子，仿佛山岭间的泉水也在呜咽，南方的云朵也为之断绝。

这弹筝的女子来自长陵小市的东边，可惜她的青春如朝开暮落的蕣华，在瘴气弥漫的江风中凋零。侍女掩面哭泣，收起她弹奏用的银甲，鹦鹉也沉默不语，在玉笼中满是哀愁。

博山炉中的香已经自行熄灭，镜匣落满灰尘，那象征同心的结也失去了光彩。从此之后，如同昔日在东山的游乐一去不复返，只能长久地叹息，人与那美妙的弦音都已消逝。