春有情篇

唐代 • 刘禹锡

为问游春侣，春情何处寻。
花含欲语意，草有鬬生心。
雨频催发色，云轻不作阴。
纵令无月夜，芳兴暗中深。

译文：

我来问问一同游春的伙伴们，这浓浓的春情该到哪里去寻觅呢？

你看那花朵仿佛含着想要诉说的话语，小草也满是竞相生长、争奇斗艳的心思。

春雨频繁地下着，催促着花草树木绽放出更加艳丽的色彩；天上的云朵轻轻飘浮着，并没有要形成阴云的迹象。

就算没有明月照耀的夜晚，这春日带来的美妙兴致也会在不知不觉中变得愈发浓郁。