赠澧州高大夫司马霞[寓]

唐代 • 刘禹锡

前年牧锦城，马蹋血泥行。
千里追戎首，三军许勇名。
残兵疑鹤唳，空垒辩乌声。
一误云中级，南游湘水清。

译文：

前年您去治理锦官城的时候，在战场上战马都在满是鲜血和泥泞的道路上艰难前行。您带领军队一路追击那作乱的首领，哪怕跨越千里也绝不放弃，您的英勇之名得到了全军将士的一致称赞。

战败的残兵就像那听到鹤叫都以为是追兵的惊弓之鸟，您能从空荡荡的营垒中的乌鸦叫声里判断出敌军的动向。可惜啊，一次失误让您中了敌人的计谋，被贬谪到南方，来到这清澈的湘水之畔。