和裴相公寄白侍郎求双鹤

唐代 • 刘禹锡

皎皎华亭鹤，来随太守船。
青云意长在，沧海别经年。
留滞清洛苑，裴回明月天。
何如凤池上，双舞入祥烟。

译文：

那华亭那儿洁白如雪的仙鹤啊，随着太守的船只一同到来。

它们心中始终怀着直上青云的志向，与那苍茫沧海分别已经过了许多年。

如今它们留在了这清洛苑中，在明月高悬的夜空中徘徊不已。

可这哪里比得上在那凤凰池上，双双起舞，融入那祥瑞的云烟之中呢。