詶乐天闲卧见寄

唐代 • 刘禹锡

散诞向阳眠，将闲敌地仙。
诗情茶助爽，药力酒能宣。
风碎竹间日，露明池底天。
同年未同隐，缘欠买山钱。

译文：

我闲散自在地朝着阳光睡卧，这份闲适简直能和地仙相媲美。

作诗的灵感在茶香的助力下愈发清爽，药力借助酒力得以更好地发挥。

微风轻拂，把竹林间洒下的日影都吹碎了；露水盈盈，让池底映出的天空显得格外明亮。

你我同一年出生，却没能一起归隐山林，只因为还缺那买山隐居的钱啊。