乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之

唐代 • 刘禹锡

池馆今正好，主人何寂然。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载，应不是神仙。

译文：

如今这乐天池馆的景色正好，可主人却为何这般寂静落寞呢？

洁白的莲花刚刚从水面冒出来，碧绿的树木里还没有传来蝉鸣。

在安静的禅房里，夜里能听到清脆的磬声；寺庙的厨房到了傍晚也不再有炊烟升起。

要是和那些外国来的僧人一同乘船游玩，那可就不像是神仙般逍遥自在啦。