奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作

唐代 • 刘禹锡

谭笑在岩廊，人人尽所长。
仪形见山立，文字动星光。
日运丹青笔，时看赤白囊。
伫闻戎马息，入贺领鸳行。

译文：

裴相公在中书省谈笑风生，领导着大家，这里每个人都能充分发挥自己的长处。
裴相公仪态端庄，如高山般巍峨挺立，他所撰写的文字，就像闪耀的星光般熠熠生辉、才华尽显。
他每日挥动如丹青妙笔般的笔墨处理政务，还时常关注着军情急报。
大家都满心期待着早日听到战争平息的消息，到那时，就要整整齐齐地排成鸳鹭般的行列，入朝庆贺和平的到来。