牛相公林亭雨后偶成
飞雨过池阁，浮光生草树。
新竹开粉奁，初莲𦶟香注。
野花无时节，水鸟自来去。
若问知境人，人间第一处。
译文：
一场急雨飞快地掠过池边的楼阁，雨珠的反光在草木间闪烁跳跃，仿佛给它们都添上了一层灵动的光彩。
刚刚长出来的竹子，就像打开了精致的粉盒，那竹节上的白霜好似粉盒里的香粉一般。初绽的莲花，就像点燃了的香炷，散发着清幽的香气。
野外的花朵并不遵循时节的规律，想什么时候开就什么时候开。水里的鸟儿自由自在，随意地飞来飞去，完全不受拘束。
要是有人问哪里是人间最让人身心愉悦、境界超凡的地方，那一定就是牛相公这林亭所在之处了。