和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗以报洛中士君子兼见寄之什

唐代 • 刘禹锡

业继韦平后，家依昆阆间。
恩华辞北第，潇洒爱东山。
满室图书在，入门松菊闲。
垂天虽暂息，一举出人寰。

译文：

李相公的家族功业承接了韦贤、平当那样的荣耀之后，他家居住在宛如昆仑山、阆风山般美好的地方。
他辞谢了在京城的华丽府邸所带来的恩宠荣耀，潇洒自在地钟情于像谢安隐居的东山一样的平泉新墅。
走进他的家，满屋子都是珍贵的图书，大门前松菊在悠然生长，显得十分闲适。
他如今就像是垂天之鹏暂时停歇，可一旦展翅高飞，必将超越凡俗的人间。