元日感怀

唐代 • 刘禹锡

振蛰春潜至，湘南人未归。
身加一日长，心觉去年非。
燎火委虚烬，儿童衒彩衣。
异乡无旧识，车马到门稀。

译文：

春天的气息像悄悄蛰伏后苏醒的昆虫一样，不知不觉就来临了，可我这个身在湘南的游子却还没能回到家乡。

随着新的一年到来，我的年岁又长了一岁，心里也不禁反思起过去一年里自己做得不对的地方。

过去一年用来祭祀或取暖的燎火早已熄灭，只留下一堆无用的灰烬，而孩子们却穿着色彩鲜艳的新衣，在欢快地玩耍、炫耀。

我身处异地他乡，周围没有熟悉的旧友，所以很少有车马到我门前拜访，显得十分冷清。