奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏

唐代 • 刘禹锡

采撷黄姜蘂，封题青琐闱。
共闻调膳日，正是退朝归。
响为纤筵发，情随彩翰飞。
故将天下宝，万里与光辉。

译文：

这首诗是刘禹锡奉和郑相公关于考功十弟送来山姜花所作的诗篇。以下是翻译成现代汉语的内容：

采摘下那黄姜花的花蕊，将它封好题上信息送到这宫廷官署之中。
大家都听闻您在调配膳食的美好时光里，恰好是退朝归来之时。
那山姜花似乎发出的清香在精致的筵席间飘散开来，我的情思也随着您那精彩的诗文一同飞扬。
所以您把这如同天下珍宝般的山姜花，从万里之外送来增添光彩。