谢寺双桧

唐代 • 刘禹锡

双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。

译文：

在谢寺之中，那两棵桧树呈现出苍劲古朴且奇特的模样。它们仿佛自带神秘气息，吞吐着如烟似雾的水汽，枝叶繁茂交错，显得郁郁葱葱。

傍晚时分，它们静静地依偎着前来修行的禅客，矗立在金碧辉煌的大殿旁；回想当初，它们也曾与威风凛凛的将军相对，旁边映衬着色彩鲜艳的画旗。

在这庄严的佛界之中，它们的树冠就像巨大的宝盖一般，为这里增添了几分神圣的氛围；它们的高枝从那鸳鸯瓦铺就的屋顶上方探出来，仿佛在向世人展示着自己的坚韧与挺拔。

寺庙里那盏长明灯燃烧着前朝就有的火焰，这火焰曾经照亮过桧树那青葱年少的时光，见证了它们从稚嫩逐渐走向苍劲古老的历程。