尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之

唐代 • 刘禹锡

曾遭飞语十年谪，新受恩光万里还。
朝服不妨游洛浦，郊园依旧看嵩山。
竹含天籁清商乐，水绕庭台碧玉环。
留作功成退身地，如今只是暂时闲。

译文：

您曾经遭受流言蜚语的中伤，被贬官长达十年之久，如今刚刚蒙受皇上的恩泽，从万里之外的南方迁回。

您穿着朝服也不妨碍去洛水边游玩，郊外的园居依旧可以欣赏嵩山的美景。

竹林中传来的风声，如同清商乐般悦耳动听；清澈的水流环绕着庭台，就像碧绿的玉环。

您把这里留作功成身退之后的安身之地，不过如今也只是暂时得以清闲罢了。