述旧贺迁寄陕虢孙常侍

唐代 • 刘禹锡

南宫幸袭芝兰后，左辅曾交印绶来。
多病未离清洛苑，新恩已历望仙台。
关头古塞桃林静，城下长河竹箭回。
闻说随车有零雨，此时偏动子荆才。

译文：

在尚书省，您有幸承继了先辈的美好品德和优良门风。之前您曾到陕虢（左辅之地）任职，与当地官印结缘。

我身体多病，一直没能离开洛阳这清美的园林。而您呢，已经获得了新的恩宠，踏上了前往朝廷中枢（望仙台指代朝廷）的仕途。

陕虢关隘处那古老的桃林塞一片静谧，陕州城下的黄河之水如同竹箭一般奔腾回旋。

听闻您所到之处就像有甘雨随车降下，能带来好的气象。在这样的情境下，特别能激发像孙楚（子荆）那样的才思啊。