和乐天题真娘墓

唐代 • 刘禹锡

薝卜林中黄土堆，罗襦绣黛已成灰。
芳魂虽死人不怕，蔓草逢春花自开。
幡盖向风疑舞袖，镜灯临晓似妆台。
吴王娇女坟相近，一片行云应往来。

译文：

在那满是薝卜花的树林里，有一座黄土堆积而成的坟墓，曾经身着绫罗短衣、妆容精致的真娘，如今早已化为了灰烬。

虽然真娘那芬芳的魂魄已经逝去，但似乎她并不害怕死亡的寂寥。瞧那坟头的蔓草，每逢春天到来，依旧自在地盛开着花朵。

墓前的幡盖在风中飘动，恍惚间就好像是真娘舞动的衣袖；那墓中的镜灯在拂晓时分的微光里，看起来仿佛是她生前梳妆的台子。

吴王的娇女坟墓也在这附近，想来她们的魂魄化作的那一片行云，应该会在这一带常常往来相聚吧。