和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中

唐代 • 刘禹锡

漳滨卧起恣闲游，宣室征还未白头。
旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁。
池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。
同学同年又同舍，许君云路并华辀。

译文：

苏郎中你曾如患病的刘桢在漳滨卧病休养，可尽情地悠闲游赏，如今像贾谊被从远方召回宣室，还没到头发变白的年纪就又被朝廷重用。

你回到过去隐居的丰安里（通德里）故地来探寻，新创作的诗篇抒发着心中如扬雄《畔牢愁》那样的感慨。

你看着池塘里的蝌蚪，仿佛它们都幻化成了文字；听着鸟儿“提壶”的啼鸣声，不禁回忆起往昔与人举杯酬饮的欢乐场景。

我们既是同学，又是同一年登科，还曾同在一处为官，我真心祝愿你能在仕途上青云直上，乘坐华丽的马车走向光明的未来。