秋扇词

唐代 • 刘禹锡

莫道恩情无重来，人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖，岂念寒炉有死灰。

译文：

别再说这恩情没有重新再来的时候了，人世间的兴盛与衰败、得意与失意总是相互交替、不断更迭，就像季节流转一样自然。

当年我刚刚被你捧在怀中、珍视有加的时候，你哪里会想到，这情谊也会有像那寒炉里的死灰一样，变得冰冷、毫无生机的一天呢。