伤循州浑尚书

唐代 • 刘禹锡

贵人沦落路人衰，碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节，朱门深巷百花开。

译文：

曾经的达官贵人如今落魄离世，连路过的人都为他感到哀伤。那飘扬的红色灵幡，伴随着碧海连天的浩渺之景缓缓归来。

我在这遥远之地，想象着此时长安城里的景象。朱红色大门紧闭的深宅小巷之中，各种各样的花朵正竞相绽放，呈现出一派繁华热闹的春日之景。