上元日听太清宫步虚

唐代 • 张仲素

仙客开金箓，元辰会玉京。
灵歌宾紫府，雅韵出层城。
磬杂音徐彻，风飘响更清。
纡馀空外尽，断续听中生。
舞鹤纷将集，流云住未行。
谁知九陌上，尘俗仰遗声。

译文：

在这上元之日，那些超凡的仙客开启了金色的道箓。在这吉祥的日子里，他们相聚在神圣的玉京仙境。
美妙灵动的道歌仿佛在向紫府仙境致敬，高雅的韵律从那高耸的宫城之中飘出。
磬声和歌声相互交织，随着时间慢慢停歇。风声轻轻拂过，让那余音变得更加清幽。
悠扬婉转的歌声在虚空之外渐渐消散，但断断续续的声响又仿佛在耳边不断响起。
如同翩翩起舞的仙鹤纷纷聚集而来，又好似流动的云朵也停下脚步不再前行，都被这歌声所吸引。
谁能想到，在那热闹的城市街道上，那些尘世中的人们正仰望着天空，聆听着这仿佛来自仙境的遗世之音。