孟冬蒲津关河亭作

唐代 • 吕温

息驾非穷途，未济岂迷津。
独立大河上，北风来吹人。
雪霜自兹始，草木当更新。
严冬不肃杀，何以见阳春。

译文：

停下马车并非是走到了绝境，没能渡河也不是迷失了渡口。
我独自站立在大河之上，寒冷的北风呼呼地吹着我。
从现在开始，雪霜就要降临了，草木也即将迎来新一轮的生长更替。
如果严寒的冬天不进行一番严酷的肃杀，又怎么能迎来温暖明媚的春天呢？