衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩恡惊春
山樱先春发，红蕊满霜枝。
幽处竟谁见，芳心空自知。
似夺朝日照，疑畏煖风吹。
欲问含彩意，恐惊轻薄儿。
译文：
在衡州，还没到春天的时候，我到合江亭游玩，看到山间的樱花已经开始吐露花蕊。那山间的樱花赶在春天之前就早早开放了，红色的花蕊挂满了带着霜露的树枝。
它长在幽静的地方，究竟有谁会看到它的美呢？这份美好的心意也只能自己知晓。
那樱花红得好似夺去了早晨的阳光，又让人怀疑它是害怕温暖的春风把自己吹落。
我本想问问它含着这绚丽色彩的心意，却又担心会惊扰了那些不懂得珍惜、举止轻浮的人。