廻风有怀

唐代 • 吕温

银宫翠岛烟霏霏，珠树玲珑朝日晖。
神仙望见不得到，却逐回风何处归。

译文：

那华丽如银的宫殿，翠绿似玉的岛屿，都笼罩在一片如烟似雾的迷蒙之中。岛上那些珍贵如同珍珠般的树木，在清晨朝阳的光辉下，显得格外精巧剔透。

远远地，我能望见神仙所在的地方，可却怎么也到达不了那里。无奈之下，我只能随着回旋的风飘荡，却不知道这风会把我带到何处去。