风咏

唐代 • 吕温

微风生青苹，习习出金塘。
轻摇深林翠，静猎幽径芳。
掩抑时未来，鸿毛亦无伤。
一朝乘严气，万里号清霜。
北走摧邓林，东去落扶桑。
扫却垂天云，澄清无私光。
悠然返空寂，晏海通舟航。

译文：

微风从青苹这种水草间生起，轻轻地吹拂，从那美丽的池塘边悠悠而来。
它轻柔地摇动着深林里翠绿的枝叶，静静地掠过幽静小路上的芬芳花朵。
在它还未迅猛起来的时候，连鸿毛都不会受到伤害。
一旦它趁着肃杀的秋气，便能在万里天地间与清霜一同呼啸。
它向北刮去，能摧毁那传说中的邓林；向东吹去，能让扶桑树上的枝叶飘落。
它扫尽了遮蔽天空的乌云，让无私的阳光普照大地，天地一片澄澈。
之后，它悠然地回归到空寂状态，大海恢复平静，船只又能在海上畅通航行。