伤哉行

唐代 • 孟郊

众毒蔓贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋风遶枯茎。
弹琴不成曲，始觉知音倾。
馆月改旧照，吊宾写余情。
还舟空江上，波浪送铭旌。

译文：

哎呀，真是让人悲伤啊！众多的毒藤恶蔓攀附缠绕着那挺拔的青松，青松即便有一枝想要保持长久的繁茂，也是很难做到的。

谁能想到那修道之人，虽一心向道，有着超凡脱俗的追求，可就像仙骨始终无法生成一样，命运多舛难以顺遂。

春天的美景舍弃了那芳香的蕙草，任由它无人问津；秋天的冷风则环绕着它枯萎的茎干，尽显凄凉。

想要弹琴，却连一支完整的曲子都弹奏不出来，这时才突然惊觉，自己的知音已经逝去了。

馆舍里的月光改变了曾经熟悉的模样，前来吊唁的宾客只能书写下心中余下的哀伤之情。

我驾着船空自行驶在江面上，江中的波浪推送着那逝者灵柩前的铭旌，一去不返。