孟冬阴气交,两河正屯兵。 烟尘相驰突,烽火日夜惊。 太行险阻高,挽粟输连营。 奈何操弧者,不使枭巢倾。 犹闻汉北儿,怙乱谋纵横。 擅摇干戈柄,呼呌豺狼声。 白日临尔躯,胡为丧丹诚。 岂无感激士,以致天下平。 登高望寒原,黄云郁峥嵘。 坐驰悲风莫,叹息空沾缨。
感怀
译文:
农历十月阴气交汇,黄河南北正屯聚着大量的军队。
战场上,飞扬的烟尘中,士兵们纵横冲突,日夜都有烽火传来军情的警报,让人提心吊胆。
太行山高耸险峻,可即便如此,还是要艰难地把粮草运往连绵的军营。
可那些手持弓箭、肩负作战使命的将领们,为何就不能一举捣毁敌人的巢穴呢?
还听说河北的一些藩镇势力,依仗着局势的混乱图谋割据称雄。
他们肆意地挥舞着战争的指挥棒,发出像豺狼一样的叫嚣声。
明明在朗朗白日之下,他们为何就丧失了对朝廷的赤诚忠心呢?
难道就没有那些心怀感激、想要为国效力的义士,来让天下恢复太平吗?
我登上高处眺望寒冷的原野,只见黄色的云霭浓重而突兀。
我因忧思而神驰,悲哀的秋风也止不住,只能徒然叹息,泪水沾湿了帽带。
纳兰青云